Once I have enrolled, how long does it take my biometrics to arrive at the consulate?

Your record is transmitted electronically, like email, so it is virtually instantaneous.